Keine exakte Übersetzung gefunden für تقدمة سريعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تقدمة سريعة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es imperativo que hagamos progresos con rapidez.
    ويتحتم علينا إحراز تقدمٌ سريع
  • ¿Instantáneo? ¿Me has puesto instantáneo?
    سريع الذوبان ! تقدمين لي سريع الذوبان ؟
  • Séptimo, se ha avanzado rápidamente en lo tocante a las fuentes innovadoras de financiación.
    سابعا، حدث التقدم السريع من ناحية مصادر التمويل الابتكارية.
  • Pero estos paneles que Mike mandó a transformar se ven realmente increíbles
    ثم سينطلق كالصاروخ إنه يُدركنا، انظر إلى تقدمه السريع
  • El objetivo fundamental es mejorar la condición de la mujer y garantizar un progreso más rápido en la consecución de la igualdad de género de facto.
    والهدف الرئيسي هو تحسين حالة المرأة وكفالة التقدم السريع نحو تحقيق المساواة بين الجنسين في الواقع.
  • Era necesario avanzar rápidamente para que los países en desarrollo, en particular los países de África, alcanzaran los objetivos de desarrollo del Milenio.
    فسيتطلب الأمـر إحراز تقدم سريع لتمكين البلدان النامية، وخاصة الأفريقية، من تحقيق الأهداف الإنمائية للألفيـة.
  • El progreso acelerado ha puesto a muchos países en el camino hacia los objetivos de desarrollo del Milenio.
    فقد وضع التقدم السريع بلدانا عديدة على طريق الوفاء بالأهداف الإنمائية للألفية.
  • Se espera que en la próxima fase se alcancen rápidos progresos en esa relación.
    ومن المأمول أن يتم في هذه المرحلة إحراز تقدم سريع في تلك العلاقة.
  • Con los continuos y rápidos avances en las tecnologías de la información y las comunicaciones, Myanmar también se enfrenta al reto de sacar partido de este fenómeno.
    أضاف قائلاً إن بلده يواجه تحدي الاستفادة من التقدم السريع المطرد في تكنولوجيا المعلومات والاتصال.
  • Bueno, de todas formas, dos citas en un día podría ser... ir demasiado deprisa.
    حسناً ، على كل حال --موعدان في يوم واحد ربما يكون ربما يكون تقدم سريع للغاية